Koninginnedag 2012 in Amsterdam

Le Koninginnedag est la fête nationale aux Pays-Bas pour célébrer l’anniversaire de la Reine qui se déroule durant la veille au soir et la journée du 30 avril.

C’est un évènement très festif où tout le monde est déguisé en orange pour représenter la famille royale Oranje. Les petits marchés, concerts live et spectacles sont au rendez-vous dans la rue !

Voici quelques photos prises durant notre voyage à Amsterdam. 

---------------------------------------

The Koninginnedag (Queen’s Day) is the national holiday in the Netherlands to celebrate the Queen’s birthday which takes place on the 29th night until the 30^th April.

This is a very festive event where everyone is dressed in orange to represent the royal family Oranje. Small markets, live music, street and canal animations took place on the 30^th !

Here are some photos taken on this occasion in Amsterdam.

Back to childhood : International Pillow Fight 2012

L'International Pillow Fight a lieu tous les ans dans plusieurs villes dans le monde. Cette année à Paris, cet évènement s'est passé en face du Sacré Coeur  !
------------------------------
The International Pillow Fight takes place every year in several cities all over the world. This year in Paris, this event happened in front of the Sacré Coeur  !

Le printemps de retour

Le printemps s'annonce sur Paris. Alors rien de mieux que d'aller se balader sur les quais de Seine. Voici quelques clichés qu'on a pris lors de notre balade.
-------------------------------
Spring is coming in Paris. So nothing better than having a walk around the Seine. Here are some pictures taken during our walk.